-
1 purge d'air
сущ.тех. удаление воздуха, удаление воздушных пробок, выпуск воздуха (из системы центрального отопления), удаление воздуха (из системы центрального отопления), удаление воздушных пробок (из системы центрального отопления) -
2 conduite de retour
сущ.1) тех. линия возврата, обратная труба, отводный канал, отводной канал, обратная труба (центрального отопления), обратный трубопровод (центрального отопления)3) электр. обратная цепь, обратный провод4) маш. отводящая труба, отводящий канал, отводящий трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite de retour
-
3 distribution par le haut
сущ.2) стр. верхняя разводка (системы, центрального отопления), верховая разводка (центрального отопления)Французско-русский универсальный словарь > distribution par le haut
-
4 butyromètre du circuit de chauffage
сущ.тех. байпасный трубопровод системы центрального отопления, перепускной трубопровод системы центрального отопленияФранцузско-русский универсальный словарь > butyromètre du circuit de chauffage
-
5 installation de chauffage central
установка центрального отопления; котёл системы центрального отопленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > installation de chauffage central
-
6 collecteur de retour
1. прил. 2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > collecteur de retour
-
7 distribution en parapluie
сущ.стр. верхняя разводка (системы, центрального отопления), верховая разводка (центрального отопления)Французско-русский универсальный словарь > distribution en parapluie
-
8 distribution par le bas
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distribution par le bas
-
9 installation de chauffage central
сущ.тех. котёл системы центрального отопления, установка центрального отопленияФранцузско-русский универсальный словарь > installation de chauffage central
-
10 radiateur de chauffage central
Французско-русский универсальный словарь > radiateur de chauffage central
-
11 by-passage du circuit de chauffage
байпасный трубопровод системы центрального отопле, перепускной трубопровод системы центрального отопленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > by-passage du circuit de chauffage
-
12 batterie de chauffage
сущ.1) тех. батарея отопления, обогревающий змеевик, отопительный змеевик, нагревательная батарея, обогревающая батарея, отопительная батарея3) радио. батарея накалаФранцузско-русский универсальный словарь > batterie de chauffage
-
13 conduite de chauffage
Французско-русский универсальный словарь > conduite de chauffage
-
14 colonne de retour
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colonne de retour
-
15 générateur de chaleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur de chaleur
-
16 registre
m1) дроссельный клапан, дроссель; задвижка; шибер; золотник2) вчт. регистр•- registre d'adresse
- registre d'adresse d'instruction
- registre d'adresse mémoire
- registre d'aérage
- registre à bascule
- registre base
- registre de by-pass
- registre de chauffage
- registre à décalage
- registre à décalage à boucle fermée
- registre d'égalisation
- registre à gaz de fumée
- registre à glissières
- registre à guillotine
- registre d'index
- registre d'indexation
- registre d'instruction
- registre de mémoire
- registre d'opération
- registre opto-électronique
- registre papillon
- registre à persiennes
- registre de réglage
- registre statique
- registre de stockage
- registre de tirage
- registre tourant
- registre de vapeur
- registre de vent
- registre à vent froid
- registre à volet -
17 batterie chauffante
Французско-русский универсальный словарь > batterie chauffante
-
18 canalisation d'alimentation du chauffage central
Французско-русский универсальный словарь > canalisation d'alimentation du chauffage central
-
19 chaudière de chauffage à gaz
Французско-русский универсальный словарь > chaudière de chauffage à gaz
-
20 chaudière en fonte
Французско-русский универсальный словарь > chaudière en fonte
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54444-2011: Котлы отопительные. Часть 7. Котлы с газовыми горелками с принудительной подачей воздуха для центрального отопления с тепловой мощностью не более 1000 кВт — Терминология ГОСТ Р 54444 2011: Котлы отопительные. Часть 7. Котлы с газовыми горелками с принудительной подачей воздуха для центрального отопления с тепловой мощностью не более 1000 кВт оригинал документа: 3.11 автоматическая горелка с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51733 2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 1.3.4.11 блокировка подачи газа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53634-2009: Котлы газовые центрального отопления, котлы типа В, номинальной тепловой мощностью свыше 70 кВт, но не более 300 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53634 2009: Котлы газовые центрального отопления, котлы типа В, номинальной тепловой мощностью свыше 70 кВт, но не более 300 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.3.15 автоматическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54439-2011: Котлы газовые для центрального отопления. Котлы типа В с номинальной тепловой мощностью свыше 300 кВт, но не более 1000 кВт — Терминология ГОСТ Р 54439 2011: Котлы газовые для центрального отопления. Котлы типа В с номинальной тепловой мощностью свыше 300 кВт, но не более 1000 кВт оригинал документа: 3.2.3.3 автоматическая система управления горелкой: Система, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
котёл системы центрального парового отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace … Справочник технического переводчика
Система отопления основная — Основная система отопления система отопления здания (сооружения), содержащая установки обогрева, постоянно обеспечивающие теплом помещения и иные объекты в отопительный период, например системы центрального водяного отопления, печного отопления,… … Официальная терминология
основная система отопления — 3.1 основная система отопления: Система отопления здания (сооружения), содержащая установки обогрева, постоянно обеспечивающие теплом помещения и иные объекты в отопительный период, например системы центрального водяного отопления, печного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилые помещения в домах системы социального обслуживания населения — создаются и предоставляются федеральными, региональными либо муниципальными органами социальной защиты. Такие специализированные дома предназначаются для проживания нуждающихся в этом граждан. Жилые помещения в домах системы социального… … Жилищная энциклопедия
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АГВ — (Аппарат Газовый Водонагревательный) распространенный (особенно в последние годы) в России тип индивидуальной отопительной системы. АГВ бывают двух типов: одноконтурные и двухконтурные. Системы первого типа пpeднaзнaчeны только для мecтнoгo… … Википедия
МДК 4-07.2004: Методика распределения общедомового потребления тепловой энергии на отопление между индивидуальными потребителями на основе показаний квартирных приборов учета теплоты — Терминология МДК 4 07.2004: Методика распределения общедомового потребления тепловой энергии на отопление между индивидуальными потребителями на основе показаний квартирных приборов учета теплоты: 3.4. Индивидуальный (поквартирный) учет тепловой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации